Cultura

Símbolos nacionales de Letonia.

La Bandera

El símbolo oficial de los estados es la bandera, el escudo de armas y el himno nacional. En adición, el árbol de roble, ámbar y la aguzanieves, son solo algunos de los muchos símbolos naturales que aparecen en los diseños y la decoración Letona.

La bandera granate-blanca-granate de Letonia es una de las más antiguas en el mundo y data de una batalla en contra de las tribus Estonias, cerca de la ciudad Letona Cēsis, en el siglo 13.

De acuerdo a una leyenda, se originó a partir de una sábana blanca utilizada para cargar a un jefe de tribu Letón mortalmente herido en el campo de batalla. Mojada con su sangre en ambos lados, sus soldados izaron la sábana del guerrero como un estandarte mientras los guiaba a la victoria.

En 1860 el estudiante Jēkabs Lautenbahs-Jūsmiņš descubrió una referencia escrita a esta bandera en una colección de crónicas de versos con rimas del siglo 13, populares entre los caballeros de la Orden Livonia. Estas “canciones” glorificaban las hazañas de los Cruzados GermánicoS que buscaban cristianizar a las tribunos Letonas paganas.

Medio siglo después, en mayo de 1917, el artista Ansis Cīrulis usó esta descripción histórica para diseñar la bandera como la conocemos hoy. El 15 de junio de 1921 éste diseño fue adoptado como la bandera nacional de Letonia, mediante decreto parlamentario.

La proporción de los colores de la bandera es 2:1:2 (las bandas granates superiores e inferiores son el doble de gruesas que la banda blanca del medio) y la correlación del ancho y el largo de la bandera está fijado como 1:2. El color granate distintivo de la bandera Letona es oficialmente conocido como “Rojo Letón” en el resto del mundo.

Proporciones del color blanco de la bandera: Pantone “Blanco”.

Proporciones del color rojo de la bandera: Pantone “1807C”; Pantone “Rojo Letón.”

Escudo de Armas.

El escudo de armas nacional de Letonia fue establecido como un símbolo de categoría de estado libre luego de la programación de una República Independiente de Letonia en 1918.

El escudo de armas combina símbolos heráldicos tradicionales de la identidad nacional de Letonia con aquellos de distritos territoriales históricos.

El sol es un símbolo central de la cultura Letona, particularmente en canciones, poesía y arte y aquí simboliza la categoría de estado libre de Letonia.

Incluso antes de alcanzar la independencia, un sol estilizado fue usado como símbolo nacional en uniformes vestidos por Fusileros Letones que sirvieron en el ejército Ruso Zarista durante la primera guerra mundial. Los 17 rayos del sol naciente representaban los 17 distritos del imperio Zarista habitados por Letones.

Las tres estrellas sobre el escudo de armas representan los tres distritos históricos (Vidzeme, Latgale y Kurzeme-Zemgale) que formaron una Letonia unida. Estas regiones culturalmente importantes son también simbolizadas por figuras heráldicas históricas que datan a comienzos del siglo 17. Las regiones Letonas del oeste Kurzeme y Zemgale son representadas por un león rojo, un símbolo usado por el Duque de Kurzeme (Courland) desde 1569. Las regiones del este de Letonia, Vidzeme y Latgale son representadas por grifo plateado. Ésta criatura mitológica alada con un cabeza de águila apareció por primera vez en 1566 cuando ésta parte de Letonia estuvo bajo control Polaco - Lituano.

El escudo de armas nacional fue diseñado por el artista Letón Rihards Zarinš. La exhibición apropiada de las 3 versiones del escudo de armas - grande, pequeño mejorado y pequeño - es regulado por la ley Letona.

Himno Nacional.

El Himno Nacional “Dievs, svētī Latviju!” (“Dios bendiga Letonia!”) fue oficialmente proclamado como Himno Nacional de Letonia en 1920, pero también cumplió un rol importante liderando a la independencia de Letonia en 1918.

Fue escrito por Kārlis Baumanis en la segunda mitad del siglo 19, en un momento donde la gente Letona comenzaba a demostrar abiertamente fuertes sentimientos nacionales. En realidad, fue la primera canción en usar la palabra “Letonia” en una lírica.

La música fue interpretada por primera vez en 1873 en la primera Primera Celebración de Canción Letona en Riga. En aquel tiempo, los Letones eran reconocidos como un grupo étnico del Imperio Ruso Zarista, pero no existía un país llamado Letonia. Activistas y escritores con mentalidad nacionalista comenzaron a desarrollar la idea de “Letonia” como una designación para los territorios que habían sido tradicionalmente habitados por Letones.

Usar la palabra “Letonia” en una canción era un desafío atrevido para el régimen Zarista y fue inicialmente prohibido por Moscú. Como resultado, la palabra “Bálticos” reemplazó a “Letonia” en ésta primera interpretación de la canción. Fue cantada por primera vez como himno nacional en Noviembre del 1918 en la proclamación de la independencia de Letonia.

El himno nacional Letón se diferencia de muchos himnos nacionales en que no menciona la guerra, la lucha nacional o la victoria, pero en cambio describe una tierra donde niñas jóvenes florecen, hombres jóvenes cantan y ambos aspiran a bailar juntos en dicha.

Dios, bendice Letonia,
Nuestra patria querida,
Bendice Letonia.
Oh, sí́, bendícela!

Donde las hijas letonas florecen,
Donde los hijos letones cantan,
Déjanos bailar en felicidad ahí,
En nuestra Letonia!

Monumentos Nacionales.

Brīvības piemineklis - el “Monumento de la Libertad” - es el monumento más importante, el símbolo de la independencia de Letonia y su categoría como estado libre.

Diseñado por Kārlis Zāle y financiado a través de donaciones públicas en 1935, el monumento sobrevivió una ocupación de 50 años para emerger como un punto de reunión para demostraciones masivas pro-independencia a fines del año 1980.

La inscripción “Tēvzemei un brīvībai” significa “Por la Patria y Libertad”. Los relieves esculpidos en su base representan momentos importantes en la historia de Letonia, mientras la mujer en la punta simboliza la libertad y soberanía de Letonia. Sostiene en lo alto tres estrellas indicativas de tres distritos históricos de Letonia.

Aprenda más con:
www.wikipedia.org

Letonia - La Nación que Canta.

La cultura en Letonia tiene un fuerte influencia del folklore Letón y de la gente del país y que tan ligados están a su patria. Los Letones tienen la rica herencia del folklore tradicional, especialmente canciones folklóricas. Es inusual encontrar a un Letón que no haya cantado en un coro o en otro grupo en algún punto de su vida.

Letonia es reconocido mundialmente por sus tradicionales corales. Cuando el país recobró su independencia, los eventos que ocurrieron fueron denotados “La Revolución del Canto”. La herencia cultural de Letonia y la conciencia de sí mismo han sido definidas y documentadas por varios siglos por sus canciones folklóricas, que han sido colectadas en número de varios millones. Las canciones folklóricas Letonas han expresado el ciclo de vida de las personas, su relación con la naturaleza, banquetes y fiestas y elementos de la vida cotidiana.

La Celebración a Escala Nacional de Canto y Baile es un movimiento impulsado por la comunidad que permea literalmente toda la sociedad Letona, involucrando a un enorme número de personas de todas las clases sociales, desde las ciudades más grandes hasta las villas rurales más pequeñas. Su singularidad es reconocida como un tesoro nacional por la UNESCO. La Celebración a Escala Nacional de Canto y Baile es un evento celebrado una vez cada cinco años, pero al mismo tiempo, es un proceso continuo. El último festival tomó lugar en julio de 2013, y trajo más de 40.000 cantantes, músicos instrumentales y bailarines a la ciudad capital, además de audiencias, tanto en vivo como vía radio y televisión, alcanzando la nación entera.

Las canciones folklóricas son uno de los tesoros nacionales de Letonia. La canción folklórica - daina- es una de las características definitorias de la cultura Letona. Hay 3 elementos esenciales en estas canciones: tradición, literatura y simbolismo. La Daina es una forma de arte oral y es un símbolo que ha dado forma y epitomiza la identidad nacional de Letonia por los últimos 2 siglos. Hay más de 1.2 millones de Dainas, con referencias en todas las formas y niveles de la cultura, desde obras de teatro hasta conversaciones cotidianas.

La colección de Dainas bajo el nombre “El Gabinete de Canciones Folklóricas” está inscrita en el Programa de la Memoria del Mundo de la UNESCO.

Aprenda más con:
www.latvia.eu ~ www.latvia.eu ~ www.dziesmusvetki.tv

Literatura, Arte y Teatro.

Las tradiciones Letonas siguen cumpliendo un rol fundamental en la identidad Letona de hoy. Ésta cultura Letona única se entrelaza a través de la literatura, música teatro y otras artes visuales. Aún así, el legado de un gobierno extranjero también le ha dado a Letonia una segunda identidad Europea. A medida que una identidad distintiva iba emergiendo durante el Despertar Nacional del siglo 19, también lo hacía una apreciación por los logros de otras culturas. Los Letones aceptaron todas las artes clásicas - literatura, pintura, teatro, música sinfónica, arquitectura, ópera, ballet y filme.

La figura más importante en la literatura Letona es Janis Rainis. Así como los Alemanes tienen a Goethe, los Españoles a Cervantes, los Letones tienen a Rainis, sobre quien los Letones dicen que sería comparado a los más grandes escritores del mundo si no hubiera escrito en un lenguaje poco conocido. Hacia fines del siglo, el poeta Letón Rainis y los pintores Janis Rozentāls y Vilhelms Purvītis han establecido reputaciones internaciones. En 1920 y 1930 el grupo de pintores Letones “El Grupo de Riga” se había vuelto internacionalmente reconocido.

Los letones aman el teatro. Van, lo discuten, los actores son admirados y los directores de teatros se vuelven influenciadores de opinión. Solo con Alvis Hermanis, uno de los principales directores de teatro en Europa en éste momento, el nombre de Letonia quedaría registrado en la historia, pero hay mucho más por ofrecer.

Aprenda más con: www.latvia.eu
Link 1 ~ Link 2 ~ Link 3 ~ Link 4 ~ Link 5 ~ Link 6

Museos.

En todo Letonia se pueden visitar museos que lo ayudarán a entender mejor la cultura. Estos museos son pequeños y acogedores pero suelen exhibir el arte y la historia de forma moderna y accesible. Visite Riga en la Noche de los Museos en mayo para ver varios museos gratis. Los museos que puede visitar incluyen El Museo de Artes Decorativas, El Museo Bourse de Artes Extranjeras, El Museo de Porcelana, el Museo de la Ocupación y muchos más.

En los museos y galerías de arte de Letonia encontrará tanto arte contemporánea como valores atemporales. Experimente la excelencia en el Centro de Arte Daugavpils Mark Rothko, donde encontrará los trabajos del mundialmente conocido Mark Rothko, el padre del expresionismo abstracto. En el Museo Riga Bourse puede deleitarse con el esplendor de la arquitectura del edificio y las exhibiciones de artistas excepciones.

Si está más interesado en las historias de las generaciones pasadas, busque los remanentes de la historia en la Casa de la Esquina, la antigua base de operaciones de la KGB Soviética, donde puedes tomar un tour guiado a través de las celdas de la prisión, pasadizos y el sótano.

En el Museo Etnográfico al Aire Libre puede explorar las viviendas históricas de granjeros, artesanos, y pescadores, y experimentar las celebraciones anuales de festivales Letones.

Aprenda más con:
www.latvia.travel
www.latvia.travel

Folklore en Letonia.

La vestimenta Folklórica en Letonia cumplió y sigue cumpliendo un importante rol simbólico en la preservación de los valores naciones y la herencia cultural y la creación de un sentimiento de unidad de las personas. Esto ocurrió en 1920 y 1930, cuando la nación independiente de Letonia fue fundada por primera vez y el interés en la vestimenta folklórica nació, durante los días de la ocupación Soviética y luego de la renovación de la Independencia Letona en 1991. Hoy la vestimenta folklórica tiene una aplicación diferente que en siglos anteriores y vestida sólo en ocasiones especiales o durante actuaciones. Sin embargo, el gran interés que los Letones demuestran hacia la vestimenta folklórica ha ayudado a preservar, investigar y popularizarla.

Hay 2 períodos de tiempo populares de tradiciones específicas que caracterizan la vestimenta Letona: disfraz del siglo 7 al 13 que es comúnmente referido como el “vestido antiguo” y ropa vestida en el siglo 19, referida como “étnica” o “vestimenta etnográfica”

El fin de la Edad de Hierro (siglo 9 al 13) vio cinco esferas principales de tribus establecidas en Letonia. Los Bálticos comprenden los Sēļi (Selonianos), Zemgaļi (Semigallianos), Latgaļi (Latgalianos), and Kurši (Curonios). En adición a los ugrofineses Lībieši (Livoneses) estaban divididos entre Livoneses habitando las costas de los principales ríos del país, el Daugava y el Gauja, y los Livones al Noroeste de Letonia, que se diferenciaban en vestimenta de los otros pueblos Letonianos. Las 5 regiones modernas de Letonia toman su nombre del grupo tribal dominante para formar Sēlija, más tarde, Augšzeme, en el sudeste, Zemgale en mediados del sur, y Latgale en el Este. Kurzeme en el este y Vidzeme (Tierra Media) en partes centrales y del norte son dos regiones donde la población Báltica asimilaron a los Livanos y sus tradiciones. Un cierto intercambio cultural siempre existió entre esas regiones.

Aprenda más con: www.latvia.eu
Link 1 ~ Link 2

Tradiciones Alimenticias.

Letonia es un verdadero paraíso para personas con gran apetito y aquí puede disfrutar una comida tradicional así como la cocina moderna. La comida Letona es popular en Letonia y además, ya que Letonia está en un cruce entre el este y el oeste y el norte y el sur, usted puede observar la influencia de varias cocinas nacionales diferentes y disfrutar del resultado, tomando lo mejor de cada una. Carne, pescado, papas y lácteos son los componentes más populares de las comidas de plato principal. Las ensaladas suelen estar más frecuentemente compuestas de vegetales que de hojas verdes y la crema agria o la mayonesa son el aderezo preferido.

Muchas personas en Letonia cultivan su propia comida, así, se puede decir que la comida ecológica está ampliamente disponible. Cada persona viviendo en el campo cultiva comida para sí mismo y los citadinos pueden comprar la comida cosechada en los llamados Mercados Verdes.

Pan de Centeno Marrón - El pan de centeno con 100% de masa fermentada es la marca tradicional de Letonia y es el centro de la Cocina Letona y la historia cultural.

Los Guisantes con Tocino son tal vez el plato caliente más tradicional de Letonia. Se puede servir como un snack con cerveza o como plato principal.

La Sopa de Remolacha - es una sopa de color borgoña que huele muy bien cuando libera vapor en un plato.

s como un elixir de renovación, especialmente en la época fría del año y se sirve usualmente con crema agria y una pizca de Remolacha Tradicional blanca o negra, sin hongo. Sin embargo, hoy día es frecuentemente saborizada con estos ingredientes.

Sopa de Pan
Es uno de los postres famosos en la cocina tradicional de Letonia. La sopa es pan. La Sopa Letona se hace de carne o bien pan integral, saborizado con pasas y otras frutas secas.

Queso Janis
Es el queso más conocido en Letonia. Es una tradición comer Queso Janis durante el festival del Pleno Verano, pero siempre es bienvenido comerlo o hacerlo en cualquier momento que desee. Una esencia ligeramente amarga que recuerda al verano incluso en medio del invierno, color dorado-marrón y un sabor inconfundible - El Bálsamo Negro de Riga es la bebida alcohólica más característica de Letonia. Esta fuerte y ligeramente dulce bebida abre un fantástico mundo de sensualidad. El Bálsamo Negro consiste de 24 ingredientes aunque su receta se mantiene un secreto. De acuerdo a la leyenda, la Emperatriz Catalina la Grande de Rusia fue curada después de tomar el Bálsamo Negro de Riga. En 2010, el Bálsamo Negro de Riga fue declarado la mejor marca en Letonia. ¡Trate de beberlo para entender mejor a Letonia!

La manteca de semilla de cáñamo está hecha de manteca y semillas de cáñamo que son pulverizadas y añadidas a la manteca. El color de las semillas provoca que tome un color verde limón y le agrega un sabor fresco, agridulce y ligeramente desconcertante.

Cebada Perlada y mazamorra de papas
servidas con salsa de carne de chancho frita y cebolla. La cebada perlada y las papas cortadas son hervidas en agua, la leche es añadida cuando están listas, dándole a la mazamorra un sabor suave.

Debesmanna
Un mousse de arándanos hecho de jugo de arándano, fariña (crema de trigo) y azúcar. De tan pocos ingredientes viene un postre deliciosamente liviano que es muy fácil de preparar y satisfactoriamente picante.

Aprenda más con:
www.latvia.eu ~ www.latvia.travel

Eventos en Letonia.

Mientras que es obvio desde el momento que se llega que Riga es una ciudad muy ocupada, algunos de los eventos más emocionantes en la ciudad son sus muchos y variados festivales. Trataremos de presentar una lista comprensiva de los festivales que ocurren anualmente en la ciudad.